Παρασκευή 13 Μαρτίου 2015

1942: Πέθανε ο Ιωάννης Γρυπάρης, ποιητής, εκπαιδευτικός και μεταφραστής

Γεννήθηκε στην Σίφνο το 1871. Σπούδασε φιλολογία την Αθήνα και δίδαξε σε πολλά σχολεία ανεβαίνοντας όλες τις βαθμίδες της εκπαιδευτικής ιεραρχίας. Το 1911 και για τρία χρόνια παρακολούθησε μαθήματα νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας στην Γερμανία, Γαλλία και Ιταλία. Διετέλεσε Διευθυντής του τμήματος Γραμμάτων και Καλών Τεχνών του υπουργείου Παιδείας και  το διάστημα 1930-37 διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου. Συνέγραψε μια μονάχα ποιητική συλλογή «Σκαραβαίοι και Τερρακότες, που τον επέβαλε στον λογοτεχνικό κόσμο, ενώ τιμήθηκε με το Αριστείο Γραμμάτων και Τεχνών. Γράφει στην δημοτική, με σπάνια τελειότητα και ποιητική μαστοριά και παρόλα που οι στίχοι του εκφράζουν απαισιοδοξία και ματαιότητα, αποπνέουν  αίσθηση ομορφιάς και λυρικότητας. Εξαίρετες θεωρούνται επίσης και οι μεταφράσεις του,  «Ορέστεια» και «Επτά επί Θήβες» του Αισχύλου και της «Πολιτείας» του Πλάτωνα. Στις  μεταφράσεις του σε αρχαίους τραγικούς βασίστηκαν  πολλές παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου